悟 (wù), despertar, darse cuenta: A la izquierda tiene corazón-mente 忄 (xīn), a la derecha tiene 吾 (wú), yo o nosotros, compuesto por 五 (wǔ), cinco, sobre 口 (kǒu), boca, abertura. El número cinco quizás haga referencia a los cinco elementos, dando un sentido totalizador: nuestro corazón (donde según los antiguos chinos se encuentra la mente) se vincula a través de las bocas o aberturas de nuestros cinco sentidos (que a su vez tienen correspondencia con los cinco elementos tradicionales chinos). Así el caracter expresa la toma de conciencia, la iluminación.
Los caracteres chinos, más que letras parecen significados vivientes, no "dicen", "son".
El texto es un fragmento de http://lodejimena.blogspot.com.ar/2013/09/la-mente-en-el-corazon.html
Otro texto relacionado: http://lodejimena.blogspot.com.ar/2012/04/de-corazon-corazon.html
Y también: http://lodejimena.blogspot.com.ar/2013/11/siento-luego-existo.html
Otro texto relacionado: http://lodejimena.blogspot.com.ar/2012/04/de-corazon-corazon.html
Y también: http://lodejimena.blogspot.com.ar/2013/11/siento-luego-existo.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario